Que fem? Que hacemos? We?

Tu tries quin tipus de productes vols consumir (proximitat, ecològic, convencional, gourmet, artesà, productor) i si vols tambe escollir la botiga on comprar (botiga, mercat de barri, xarcuteria, carnisseria, peixateria, fleca, ..). Nosaltres ho fem per tu i t’ho portem on vulguis (a casa, gimnàs o a la feina)

Tu eliges qué tipo de productos quieres consumir (proximidad, ecologico, convencional, gourmet, artesano, productor) y si quieres también escoger la tienda dónde adquirirlo (tienda, mercado de barrio, charcutería, carnicería, pescadería, panadería,..). Nosotros lo hacemos por tí y te lo llevamos dónde quieras ( a casa, gimnasio o al trabajo)

           You choose what kind of products you consumer (proximity, ecological, conventional, gourmet, artisan, producer) and if you also choose the store where you want to buy (store, neighborhood market, delicatessens, butchers, fishmongers, bakers, ..). We do it for you and we take you where you want (home, gym or work)

     

Gestionem un comparador de preus perquè estigui al corrent de les ofertes setmanals.

Gestionamos un comparador de precios para que esté al corriente de las ofertas semanales.

 We run a price comparison so you are aware of the weekly specials.

Proporcionem tota la informació necessària sobre el producte, el procés d’elaboració i distribució i la composició nutritiva.

Proporcionamos toda la información necesaria sobre el producto, el proceso de elaboración y distribución y su composición nutritiva.

We provide all necessary information about the product, the preparation and distribution and nutritional composition.

________________________________

Ajudo als pares i mares a escollir els aliments infantils millors per als seus fills

Ayudo a los padres y madres a escoger los alimentos infantiles mejores para sus hijos

I help parents choose the best baby food for their children

Organitzem visites a productors y elaboradors per conèixer el producte.

Organizamos visitas a productores y elaboradores para conocer el producto.

We organize visits to producers and processors to find the product.

_______________________________

Organitzem dinars de grup per conèixer els productes i intercanviar receptes. Apunta’t.

Organizamos comidas de grupo para conocer los productos e intercambiar recetas. Apúntate.

      We organize “meals group”  to discover products and exchange food recipes. Sign up.

_______________________________

Dóna’m la recepta d’un plat i jo et proporciono els ingredients necessaris i gaudeix cuinant

Dame la receta de un plato y yo te proporciono los ingredientes necesarios y disfruta cocinando.

Give me the recipe for a dish, I supply you the necessary ingredients and you would enjoy cooking.

_______________________________

Oferim un servei de substitucions de personal en moments puntuals o programats.

Ofrecemos un servicio de sustituciones de personal en momentos puntuales o programados.

We offer free replacement staff or scheduled at specific times.

Zonadictoz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s